Sono riuscita a vedere finalmente Jeanne du Barry! Ho dovuto vederlo in francese con i sottotitoli in inglese perché non è ancora disponibile in Italia e devo dire che il film è meraviglioso. Avevo tante aspettative per questo film: non sono rimasta delusa, anzi. È un film che emoziona, che contiene in sé tutto ciò che serve.
Ifinally got to see Jeanne Du Barry! I had to see it in French with English subtitles because it is not yet available in Italy and I have to say that the movie is wonderful. I had so many expectations for this film and I must say that I was not disappointed, indeed. It is a emotional film, a film that contains everything you would like to see in a film.
È una ricostruzione storica accurata di una donna determinata e indipendente che ha cercato di cambiare il suo destino, procurando ovviamente scandalo con le sue scelte. Una su tutte, intrecciare una relazione con il re. Ma non solo: anche la scelta di indossare i pantaloni, ad esempio, e altre scelte che non voglio spoilerare. Una donna forte e determinata che nonostante le difficoltà non demorde andando avanti a testa alta.
It is an accurate historical reconstruction of a determined and independent woman who tried to change her destiny, obviously causing scandal with her choices. One above all, weave a relationship with the king. But not only for this choice: even the choice to wear pants, for example, and other choices that I do not want to spoil. A strong and determined woman who despite the difficulties does not give up going forward with her head held high.
L’interpretazione di Maïwenn, in veste di protagonista e regista, mi è molto piaciuta: è risultata perfettamente immersa nel ruolo, non risultando mai scontata e l’ho trovata molto espressiva. L’interpretazione di Johnny Depp… è da Johnny Depp! Nei panni del re è assolutamente divino: la sua interpretazione è intensa, avvolgente e profonda e assolutamente equilibrata e calibrata. Non sovrasta il ruolo della protagonista, pur essendo assolutamente vibrante.
I really liked Maïwenn’s interpretation as protagonist and director in this movie was perfectly immersed in the role, being never obvious and very expressive. The interpretation of Johnny Depp, well, is Johnny Depp! In the role of the King he is absolutely divine: his interpretation is intense, brilliant and deep and absolutely balanced and calibrated. He does not obscure the role of the protagonist while remaining absolutely vibrant and charismatic.
Non a caso parliamo di uno dei migliori attori in circolazione. Su questo sono di parte, forse, e chiedo scusa. Ma dopo aver letto recensioni castranti e non veritiere e tante assurde polemiche inutili per la sua partecipazione al Festival di Cannes, penso che sia il caso di ricordare a tutti che stiamo parlando di un attore incredibilmente bravo e professionale. E nonostante abbia iniziato a scrivere da poco penso che mi sia permesso ricordare a tutti che la recensione di un film deve basarsi sul film senza essere condizionata da preconcetti sulla vita privata di questo o quell’attore. Sono stata dolcemente polemica, lo so.
And I’m not surprised by this! Let’s talk about one of the best actors i apologize for what I’m about to say, but after reading castrating and untruthful reviews and many absurd useless controversies for his participation in the Cannes Film Festival I think it is appropriate to remind everyone that we are talking about an incredibly good and professional actor. Although I started writing recently I think I am allowed to remind everyone that the review of a film must be based on the film without being conditioned by preconceptions about the private life of this or that actor. I was mildly polemical, I know.
Le musiche sono incantevoli e assolutamente calzanti, forse a tratti invadenti: in una sequenza hanno coperto un dialogo, ad esempio. Ma nel complesso assolutamente un piacere per le orecchie. Riguardo alla fotografia, è spettacolare la gestione delle luci, come anche i costumi: sono di una bellezza rara. Le location non hanno bisogno di essere commentate.
The music is enchanting and absolutely right maybe at times intrusive. In one sequence they covered a dialogue for example. But overall absolutely a pleasure for the ears. The photography is amazing, the management of the lights and the costumes are of rare beauty. The locations do not need to be commented.
Il ritmo del film è scorrevole: non risulta pesante né noioso. È ovviamente un film profondo a cui dedicare attenzione, non adatto ad essere visto distrattamente mentre si mangia pollo fritto con gli amici il sabato sera. È un film impegnato che necessita attenzione e merita amore durante la visione.
The rhythm of the film is good: is not heavy nor boring. It is obviously a profound film to devote attention to not suitable to be seen absentmindedly while eating fried chicken with friends on Saturday night. It is a film that needs attention and deserves love while watching.
Lo consiglio? Assolutamente si! Non solo perché è davvero un bel film, ma anche perché credo che sostenere l’industria dei film indipendenti sia fondamentale per garantire al mondo del cinema nettare e linfa vitale evitando di vedere sempre e solo i film scontati delle grandi corporazioni.
Do I recommend it? Absolutely yes! Not only because it is a really good film, but also because I believe that supporting the independent film industry is essential to guarantee the world of cinema nectar and lifeblood avoiding to always see only the discounted films of large corporations.
